grand

grand
1. adjective
1) (most or very important) groß

grand finale — großes Finale; see also academic.ru/67818/slam">slam II

2) (final)

grand total — Gesamtsumme, die

3) (splendid) grandios; (conducted with solemnity, splendour, etc.) glanzvoll
4) (distinguished) vornehm
5) (dignified, lofty) erhaben; groß [Versprechungen, Pläne, Worte]; (noble, admirable) ehrwürdig
6) (coll.): (excellent) großartig
2. noun
(piano) Flügel, der
* * *
[ɡrænd] 1. adjective
1) (splendid; magnificent: a grand procession.) großartig
2) (proud: She gives herself grand airs.) erhaben
3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) fabelhaft
4) (highly respected: a grand old man.) bedeutend
2. noun
(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tausend Dollar
- grand finale
- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
* * *
grand
[grænd]
I. adj
1. (splendid) prächtig, großartig
to make a \grand entrance einen großen Auftritt haben
to make \grand gestures ausladende Gesten machen
in \grand style in großem Stil
2. (fam: excellent) großartig
you've done a \grand job das hast du großartig gemacht
we had a \grand time wir haben uns glänzend amüsiert
3. (of age)
\grand old age hohes Alter
he lived to the \grand old age of 97 er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren
4. (important) groß, bedeutend
they think they're very \grand sie halten sich für etwas Besseres
she's always acting the \grand lady (pej) sie spielt immer die große Dame
5. (large, far-reaching)
\grand ambitions/ideas große [o hochfliegende] Pläne/Ideen
on a \grand scale in großem Rahmen
6. (overall)
\grand total Gesamtsumme f, Endbetrag m
II. n
1.
<pl ->
(fam: one thousand dollars/pounds) Mille f fam, Riese m fam
he earns over 90 \grand a year er verdient über 90 Mille [o Riesen] im Jahr fam
2.
<pl -s>
(grand piano) Flügel m
baby/concert \grand Stutz-/Konzertflügel m
* * *
[grnd]
1. adj (+er)
1) (= imposing) grandios; architecture, building prachtvoll, grandios; scheme, strategy groß angelegt; gesture großartig; ideas hochfliegend; person, clothes, manner vornehm; job bedeutend

grand design — groß angelegter (Gesamt)plan

on a grand scale — im großen Rahmen

to make a grand entrance —

to do sth in the grand manner — etw im großen Stil tun

to give oneself grand airs — den großen Herrn/die große Dame spielen

grand occasion — großer or feierlicher Anlass

the grand opening — die große Eröffnung

the grand old man of English politics — der große Alte or der Grand Old Man der englischen Politik

2) (dated = great, wonderful inf) activity, experience, success, idea fabelhaft, großartig; person fantastisch (inf), phantastisch (inf), toll (inf)

to have a grand (old) time — sich glänzend or großartig amüsieren

2. n
1) (FIN inf = thousand pounds or dollars) Riese m (inf)

ten grand — zehn Riesen (inf)

2) (MUS inf = grand piano) Flügel m → also baby grand (piano)
See:
→ also baby grand (piano)
* * *
grand [ɡrænd]
A adj (adv grandly)
1. großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll, prächtig
2. (geistig etc) groß, grandios, hochfliegend (Ideen etc)
3. erhaben, würdevoll
4. (gesellschaftlich) groß, hochstehend, vornehm, distinguiert:
grand air Vornehmheit f, Würde f, bes iron Grandezza f;
put on grand airs sich aufspielen
5. umg großartig, herrlich, glänzend, prächtig:
what a grand idea!;
have a grand time sich glänzend amüsieren
6. groß, bedeutend, wichtig
7. groß (Koalition etc):
the Grand Army HIST die Grande Armée, die Große Armee (Napoleons I.);
the Grand Fleet die im 1. Weltkrieg in der Nordsee operierende englische Flotte
8. Haupt…:
grand entrance Haupteingang m;
grand staircase Haupttreppe f;
grand question Hauptfrage f;
grand total Gesamt-, Endsumme f
9. Groß…:
grand commander Großkomtur m (eines Ordens);
Grand Turk HIST Großtürke m
10. MUS groß (in Anlage, Besetzung etc)
B s
1. MUS Flügel m
2. pl grand sl Riese m (1000 Pfund oder Dollar)
G abk
1. PHYS gravitational constant
2. ELEK conductance
3. good
4. US sl grand (1000 Dollar)
* * *
1. adjective
1) (most or very important) groß

grand finale — großes Finale; see also slam II

2) (final)

grand total — Gesamtsumme, die

3) (splendid) grandios; (conducted with solemnity, splendour, etc.) glanzvoll
4) (distinguished) vornehm
5) (dignified, lofty) erhaben; groß [Versprechungen, Pläne, Worte]; (noble, admirable) ehrwürdig
6) (coll.): (excellent) großartig
2. noun
(piano) Flügel, der
* * *
adj.
gewaltig adj.
großartig adj.
stattlich (Gebäude etc.) adj.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et …   Encyclopédie Universelle

  • grand — grand, ande (gran, gran d ; le d se lie : un gran t homme ; au pluriel, l s se lie : de gran z hommes) adj. 1°   Qui a des dimensions plus qu ordinaires. 2°   Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grand — GRAND, [gr]ande. adj. Qui est fort estendu en longueur, en largeur, ou en profondeur. Grand homme. grand arbre. grand fleuve. grand espace de terre. grand enclos. grande ouverture. On dit, que Des enfans sont desja grands, pour dire, qu Ils sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GRAND — GRAND, GRANDEUR. De ce qu on entend par ces mots.     Grand est un des mots le plus fréquemment employés dans le sens moral, et avec le moins de circonspection. Grand homme, grand génie, grand esprit, grand capitaine, grand philosophe, grand… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Grand — (gr[a^]nd), a. [Compar. {Grander} (gr[a^]nd [ e]r); superl. {Grandest}.] [OE. grant, grount, OF. grant, F. grand, fr. L. grandis; perh. akin to gravis heavy, E. grave, a. Cf. {Grandee}.] 1. Of large size or extent; great; extensive; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grand — may refer to:Places and buildings*Grand, Vosges, village and commune in France with Gallo Roman amphitheatre *Grande, town in Germany *Le Grand, California, census designated place *Grand Olympic Auditorium, hall in Los Angeles *Grand (LACMTA… …   Wikipedia

  • grand — grand; grand·baby; grand·child; grand·dad; grand·dad·dy; grand·daugh·ter; grand·fa·ther·ly; grand·fer; grand·folks; grand·ly; grand·ma; grand·mam·my; grand·moth·er; grand·moth·er·ly; grand·neph·ew; grand·ness; grand·niece; grand·pa; grand·pap·py; …   English syllables

  • grand — Grand, Magnus, Grandis. Fort grand, Immensus, Ingens, Pergrandis, Praegrandis, Permagnus. Qu elles sont devenues grandes de si petites qu elles estoyent? Quantae e quantulis iam sunt factae? Il emmena un fort grand nombre de captifs devant son… …   Thresor de la langue françoyse

  • grand´ly — grand «grand», adjective, noun. –adj. 1. large and of fine appearance: »grand mountains. SYNONYM(S): great, lofty. 2. of very high or noble quality; dignified; stately; splendid: »a v …   Useful english dictionary

  • Grand — bezeichnet: gröberen Sand, siehe Sand#Grand, ein Solospiel beim Skat, siehe Grand (Skat) ein Kino in Stockholm, siehe Grand (Kino) Grand ist der Name folgender Orte und geographischer Objekte: Grand (Vosges), eine Gemeinde im Département Vosges,… …   Deutsch Wikipedia

  • Grand — (ant.) adj. Grande. * * * grand. adj. desus. grande. * * * (as used in expressions) Grand Falls Grand Central Station grand jury Grand National G …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”